1 00:00:07,860 --> 00:00:09,140 Toko suvenir Marge. 2 00:00:09,170 --> 00:00:11,440 Pinggiran? Molly Blane. 3 00:00:11,480 --> 00:00:13,680 Monyet: marge? Molly Blane. 4 00:00:14,880 --> 00:00:16,770 aku ingat kamu. 5 00:00:16,810 --> 00:00:17,730 Wanita: ada apa? 6 00:00:17,770 --> 00:00:19,740 Itu monyet tua itu bahwa kamu menjualku. 7 00:00:19,770 --> 00:00:20,860 Monyet lihat, kata monyet. 8 00:00:20,890 --> 00:00:23,920 saya mainan. Aku memberimu mainan itu. 9 00:00:23,960 --> 00:00:24,630 Saya minta maaf. 10 00:00:24,670 --> 00:00:26,490 Ya, aku menerimanya permintaan maafmu. 11 00:00:26,530 --> 00:00:27,960 Aku mendapatkan cerminmu di sini. 12 00:00:27,980 --> 00:00:29,870 Bu... bu, bolehkah aku minta ini? 13 00:00:29,910 --> 00:00:31,140 Jangan sekarang, sayang. 14 00:00:31,170 --> 00:00:31,830 Oke. 15 00:00:31,870 --> 00:00:32,580 Tolong telepon ini 16 00:00:32,620 --> 00:00:35,140 Dan masukkan ke dalam tas jadi lissy tidak akan melihatnya. 17 00:00:35,170 --> 00:00:37,370 Tunggu. Tunggu sebentar, molly. Aku merasa tegang di sini. 18 00:00:37,420 --> 00:00:39,030 Mereka mengirimkan mack out begitu sering, 19 00:00:39,060 --> 00:00:40,760 Dia ingin untuk mendapatkan beberapa hadiah 20 00:00:40,830 --> 00:00:42,300 Dan pertahankan di dalam lemari 21 00:00:42,360 --> 00:00:44,290 Jadi dia bisa membawa mereka kembali gadis-gadis itu ketika dia pulang. 22 00:00:44,320 --> 00:00:45,790 Kemana mereka mengirimnya kali ini? 23 00:00:45,820 --> 00:00:48,180 Oh, itu bagus. Apa? 24 00:00:48,220 --> 00:00:49,990 Dimana mereka? mengirimnya kali ini? 25 00:00:50,030 --> 00:00:51,560 Oh, mereka menangkapnya bekerja 26 00:00:51,630 --> 00:00:53,830 Jatuh pada sesuatu di st. Louis. 27 00:00:58,250 --> 00:01:00,810 provinsi Nangahar afghanistan 28 00:01:17,110 --> 00:01:20,490 Halo, selamat datang 29 00:01:22,880 --> 00:01:25,110 Kopi besar dan manis untuk komandan 30 00:01:38,270 --> 00:01:39,780 Sekarang, siapa kamu? 31 00:01:39,810 --> 00:01:41,640 Dengan izin Anda, Pak 32 00:01:41,680 --> 00:01:43,890 Kami adalah dua pengusaha 33 00:01:43,930 --> 00:01:46,150 Dalam perjalanan ke Tirbiz 34 00:01:51,580 --> 00:01:53,610 Pak, saya yakin 35 00:01:53,650 --> 00:01:58,490 Surat-surat kami sudah beres 36 00:01:59,230 --> 00:02:01,790 Saya sendiri mendapat kehormatan untuk membayar 37 00:02:01,830 --> 00:02:04,720 Untuk minuman komandan 38 00:02:20,820 --> 00:02:23,195 Kami kedatangan tamu tak diundang. 39 00:02:23,230 --> 00:02:24,760 Anda ingin menunggu sampai mereka pergi, bos? 40 00:02:24,830 --> 00:02:27,730 Tidak. Pesawatnya hanya mendapat satu kesempatan. 41 00:02:27,800 --> 00:02:30,830 Kami tidak tahu dimana keberadaan kami pedagang senjata menuju selanjutnya. 42 00:02:30,900 --> 00:02:31,900 Kita harus pergi sekarang. 43 00:02:55,990 --> 00:02:58,650 Wah, temukan sesuatu yang lebih baik untuk dilakukan 44 00:03:08,130 --> 00:03:09,600 Blokir gang dengan bagal. 45 00:03:09,660 --> 00:03:12,030 Komandan bisa melihat penanda label. 46 00:03:20,060 --> 00:03:21,860 Beri tahu mereka kendaraan target tiba. 47 00:03:22,900 --> 00:03:25,360 Ayo. Ayo. 48 00:03:29,080 --> 00:03:30,640 Bergerak, bagal, bergerak 49 00:03:30,770 --> 00:03:35,230 Singkirkan anak anjing itu dari hadapanku 50 00:03:36,530 --> 00:03:39,040 Anda mungkin ingin mempertimbangkannya kembali nada bicaramu 51 00:03:44,630 --> 00:03:46,960 Mengerti. 52 00:03:47,030 --> 00:03:48,360 Sasaran terkunci. Menembakkan misil. 53 00:03:49,860 --> 00:03:52,360 Fokus, teman-teman. 54 00:03:57,950 --> 00:03:59,570 Jangan menghina keledaiku 55 00:04:00,010 --> 00:04:02,440 Inilah pelajaran untuk Anda 56 00:04:05,190 --> 00:04:07,960 Bagaimana Anda menyukai bagal berharga Anda sekarang? 57 00:04:11,640 --> 00:04:13,340 Ini lebih baik daripada pertunjukan 58 00:04:59,880 --> 00:05:01,460 Temukan orang-orang itu 59 00:05:02,210 --> 00:05:03,600 Carilah mereka 60 00:05:10,450 --> 00:05:11,790 Dimana mereka?! 61 00:05:36,180 --> 00:05:39,080 ? Yang untuk jen berkata, "Aku cinta kamu. 62 00:05:39,150 --> 00:05:41,480 Sampai jumpa lagi. Sayang, ayah. " 63 00:05:41,550 --> 00:05:46,380 Dan lissy berkata, "apa yang kamu inginkan aku akan membawamu kembali dari perjalanan? 64 00:05:46,450 --> 00:05:47,810 Sayang, ayah. " 65 00:05:47,880 --> 00:05:50,080 Apa yang aku bawa dia kembali dari perjalanan bisnisku? 66 00:05:50,150 --> 00:05:51,250 Sebuah boneka. 67 00:05:51,310 --> 00:05:54,280 Mack. rapuh. 68 00:05:54,310 --> 00:05:56,800 Maaf membawanya pergi begitu cepat ketika kamu baru saja mendapatkannya kembali. 69 00:05:56,820 --> 00:05:57,990 Tidak, kamu tidak, Tom. 70 00:05:58,020 --> 00:05:59,450 Tidak ada seorang pun yang menyukai pembohong. 71 00:05:59,510 --> 00:06:01,110 Yah, dia bisa saja melakukannya menikah dengan seorang bankir. 72 00:06:01,180 --> 00:06:03,510 Saya tidak menginginkan seorang bankir. aku menginginkanmu. 73 00:06:03,580 --> 00:06:05,810 Aku akan menemuimu di gua dalam 5 menit 74 00:06:05,880 --> 00:06:07,280 Untuk membahas pesanan. 75 00:06:14,110 --> 00:06:15,380 Selamat tinggal. 76 00:06:15,450 --> 00:06:16,910 Aku mencintaimu. 77 00:06:30,210 --> 00:06:31,910 Apa yang membawamu di sini, kolonel? 78 00:06:31,980 --> 00:06:32,980 Ada orang baru di tim. 79 00:06:33,050 --> 00:06:34,180 Dia ada di lapangan dengan Jonas, 80 00:06:34,250 --> 00:06:36,050 Tapi istrinya baru saja tiba di depannya. 81 00:06:36,110 --> 00:06:37,050 Kim coklat ini? 82 00:06:37,110 --> 00:06:38,210 Ya, Bu. 83 00:06:38,280 --> 00:06:39,480 Kami sedang menunggu dia ke rumah molly. 84 00:06:39,550 --> 00:06:41,580 Aku membelikannya rumah di seberang jalan. 85 00:06:41,650 --> 00:06:42,910 Ya, dia ada di dalam mendapatkan keranjang pertunjukannya. 86 00:06:42,980 --> 00:06:44,310 Anda datang menjemputnya? 87 00:06:52,100 --> 00:06:55,150 Pocatello idaho 88 00:07:01,280 --> 00:07:02,850 Ruthie. Jonas. 89 00:07:02,910 --> 00:07:04,110 Apa kabarmu? 90 00:07:04,180 --> 00:07:06,080 Tempatnya terlihat indah. 91 00:07:06,150 --> 00:07:08,210 Aku tidak ingin kamu membuatnya kesal semuanya tentang kembali. 92 00:07:08,280 --> 00:07:09,310 Tidak akan memikirkannya. 93 00:07:09,380 --> 00:07:10,710 Tidak, aku tahu kamu tidak akan melakukannya pikirkan itu, 94 00:07:10,780 --> 00:07:13,050 Tapi Anda akan melakukannya. 95 00:07:13,110 --> 00:07:15,150 Ini di sini adalah bob coklat. 96 00:07:15,210 --> 00:07:16,210 Bu. 97 00:07:16,280 --> 00:07:17,150 Bagaimana caramu mengambilnya kopimu, bob? 98 00:07:17,210 --> 00:07:18,410 Hitam, tolong, Bu. 99 00:07:18,480 --> 00:07:19,680 Bagaimana kabar Molly? 100 00:07:19,750 --> 00:07:22,520 Dia secara khusus bertanya padaku untuk memintamu meneleponnya. 101 00:07:22,570 --> 00:07:24,080 Dia senang di sini, Jonas. 102 00:07:24,150 --> 00:07:25,810 Kamu pria yang sudah menikah, bob? 103 00:07:25,880 --> 00:07:26,880 Ya, Bu, benar. 104 00:07:26,910 --> 00:07:28,710 Institusi yang bagus, pernikahan. 105 00:07:28,780 --> 00:07:30,780 Aku bahkan mempercayainya menyebutkannya dalam Alkitab. 106 00:07:30,850 --> 00:07:32,110 Sesuatu dalam peribahasa 107 00:07:32,180 --> 00:07:34,580 Tentang tidak berada di antara keduanya seorang pria dan istrinya. 108 00:07:35,490 --> 00:07:36,630 Molly: dulu aku punya seorang gadis kecil 109 00:07:36,670 --> 00:07:39,850 Itu secara kebetulan Dulunya seusiamu, Serena. 110 00:07:39,890 --> 00:07:42,050 Dia sudah dewasa sekarang, di perguruan tinggi. 111 00:07:42,080 --> 00:07:43,710 Tapi tahukah kamu apa yang aku lakukan kemarin? 112 00:07:43,780 --> 00:07:44,810 Apa? 113 00:07:44,880 --> 00:07:46,180 saya melewatinya barang-barangnya yang ditinggalkan, 114 00:07:46,250 --> 00:07:48,580 Letakkan mereka di dalam dirinya ruangan tua, dan hari ini 115 00:07:48,650 --> 00:07:51,410 Anda dapat memilih beberapa mainannya yang luar biasa. 116 00:07:51,480 --> 00:07:53,380 Mainan? 117 00:07:53,450 --> 00:07:55,350 Bantuan apa pun yang Anda perlukan - Menggantung barang, menyimpan barang. 118 00:07:55,410 --> 00:07:58,610 Itu manis, tapi milik suamiku tentang berguna mungkin. 119 00:07:58,680 --> 00:08:00,280 Maka Anda adalah salah satu wanita yang beruntung, 120 00:08:00,350 --> 00:08:02,550 Karena suamiku bisa berdebar-debar pasir dengan sekop plastik. 121 00:08:02,610 --> 00:08:04,380 Bob suamimu. 122 00:08:04,450 --> 00:08:06,150 Siapa yang harus saya tanyakan untuk tanggal kepulangannya? 123 00:08:06,210 --> 00:08:07,650 Komandan akan segera bersamamu. 124 00:08:07,710 --> 00:08:09,610 Jelaskan apa yang dia bisa. Sampai saat itu... 125 00:08:09,680 --> 00:08:12,610 Kalian berdua pasti begitu bepergian keluar. 126 00:08:12,680 --> 00:08:13,780 Bagaimana keinginanmu sampai jumpa di rumah baru? 127 00:08:13,850 --> 00:08:15,410 Rumah baru kita? 128 00:08:15,480 --> 00:08:17,380 Aku memberimu tempat tepat di jalan kami. 129 00:08:19,210 --> 00:08:22,580 Apakah ini yang lainnya anggota unit? 130 00:08:24,310 --> 00:08:27,250 Dulunya begitu. 131 00:08:35,980 --> 00:08:37,350 Mereka sedang dalam penerapan, yang berarti- 132 00:08:37,410 --> 00:08:39,110 Bob melakukan dua tur di Irak. 133 00:08:39,180 --> 00:08:41,010 Saya tahu apa itu penerapan. 134 00:08:41,080 --> 00:08:43,450 Dimana dia? Bagaimana saya bisa menghubunginya? 135 00:08:43,510 --> 00:08:46,850 Dia di idaho untuk latihan misi dengan suamiku jonas. 136 00:08:46,910 --> 00:08:50,380 ||Komandan satu-satunya orang yang bisa menangkapnya. 137 00:08:50,450 --> 00:08:54,780 Kau tahu, menurutku aku ingin untuk berbicara dengan komandan sekarang. 138 00:08:58,910 --> 00:09:00,350 Ruthie: ini dia. 139 00:09:00,410 --> 00:09:01,350 Terima kasih, Bu. 140 00:09:01,410 --> 00:09:03,450 Anda punya sopan santun yang bagus, bob. 141 00:09:03,510 --> 00:09:04,750 Istri saya melatih saya. 142 00:09:04,810 --> 00:09:06,180 Bagaimana dia menyukai unitnya? 143 00:09:06,250 --> 00:09:07,280 Dia baru saja turun. 144 00:09:07,350 --> 00:09:08,680 Bob baru di unit ini. 145 00:09:08,750 --> 00:09:10,750 Lulus seleksi, melakukan pelatihan induksi. 146 00:09:10,810 --> 00:09:12,280 Ini miliknya pertama kali keluar. 147 00:09:12,350 --> 00:09:13,510 Kami selalu mengirim orang baru itu keluar 148 00:09:13,580 --> 00:09:14,730 Untuk anjing burung, pemimpin tim. 149 00:09:14,770 --> 00:09:15,950 Ya, taruh seekor kambing di kios 150 00:09:16,000 --> 00:09:17,580 Untuk diam kuda muda itu terjatuh. 151 00:09:17,650 --> 00:09:18,980 Selamat datang di unitnya, bob. 152 00:09:19,050 --> 00:09:19,980 Terima kasih, sersan. 153 00:09:20,050 --> 00:09:21,710 Oh, Ron saja yang bisa melakukannya. 154 00:09:21,780 --> 00:09:24,250 Selamat datang. Dan seharusnya milikmu teman sersan mayor 155 00:09:24,310 --> 00:09:25,750 Cobalah untuk memikat suamiku kembali ke kota anak laki-laki, 156 00:09:25,810 --> 00:09:27,180 Saya harap Anda akan menengahi atas nama saya. 157 00:09:27,250 --> 00:09:29,210 Kenapa tidak kembali? 158 00:09:29,280 --> 00:09:30,410 Karena kita punya rumah baru, 159 00:09:30,480 --> 00:09:32,050 Karena dia membuat kehidupan yang baik, 160 00:09:32,110 --> 00:09:34,850 Karena mereka tidak menghargainya dia ketika mereka memilikinya, 161 00:09:34,910 --> 00:09:37,110 Dan karena dia melakukannya lebih baik daripada dibayar 12.50 sejam 162 00:09:37,180 --> 00:09:39,110 Sebagai kontraktor sipil senjata bangunan 163 00:09:39,180 --> 00:09:41,250 Untuk agensi fi||ional dari pemerintah. 164 00:09:41,310 --> 00:09:43,050 Dia akan kembali bersama teman-temannya, Ruthie. 165 00:09:43,110 --> 00:09:44,510 Apa yang sebenarnya, 166 00:09:44,580 --> 00:09:46,550 Apa yang kalian lakukan di sini? 167 00:09:46,610 --> 00:09:48,910 Kami sedang dalam rahasia besar misi di negara bagianmu yang adil 168 00:09:48,980 --> 00:09:53,780 Meletakkan kursus baru untuk diperpanjang penyebaran dengan hewan pengangkut. 169 00:09:53,850 --> 00:09:54,910 Bagal. 170 00:09:54,980 --> 00:09:55,910 Anda bercanda. 171 00:09:55,980 --> 00:09:57,010 Tidak. kehormatan Pramuka. 172 00:09:57,080 --> 00:09:59,080 Kita harus belajar untuk bekerja dengan bagal. 173 00:09:59,150 --> 00:10:00,650 Kami mengalami sebuah insiden dengan satu. 174 00:10:00,710 --> 00:10:02,410 Mengirim kami kembali pada prinsip pertama. 175 00:10:02,480 --> 00:10:05,480 Kemudian Anda mendaftarkan bagal Anda dan kamu tinggalkan aku milikku. 176 00:10:05,550 --> 00:10:10,250 Apa yang kami dapatkan di sini adalah kamu. S.Masalah pemerintah 177 00:10:10,310 --> 00:10:13,080 kaliber .22 dibungkam senjata semi-otomatis. 178 00:10:13,150 --> 00:10:15,250 Itu baru saja terjadi untuk menguap 179 00:10:15,310 --> 00:10:16,980 Dari toko perusahaan beberapa tahun yang lalu, 180 00:10:17,050 --> 00:10:19,710 Dan itulah yang telah saya alami memulihkan untuk penggunaan pribadi saya. 181 00:10:19,750 --> 00:10:22,310 Pencuri. Semuanya menghilang. 182 00:10:22,380 --> 00:10:24,380 Itu benar. Mereka melakukannya, 183 00:10:24,450 --> 00:10:27,550 Saat rekan-rekan di unit membawanya keluar rumah untuk berurusan dengan tupai. 184 00:10:27,610 --> 00:10:30,150 Tapi teman muda kita di sini datang terlambat ke pesta itu, 185 00:10:30,210 --> 00:10:33,780 Dan bukankah menurut kami dia harus melakukannya untuk memilikinya juga? 186 00:10:40,810 --> 00:10:42,180 Ini untukku? 187 00:10:43,380 --> 00:10:45,680 Semoga semua masalahmu jadilah anak kecil, Nak. 188 00:10:51,310 --> 00:10:54,580 Nyonya Gerhardt. Dan kamu pasti Ny. Cokelat. 189 00:10:54,650 --> 00:10:57,810 Kolonel tom ryan. 190 00:10:57,880 --> 00:10:59,610 Tidak ada waktu untuk menyediakan sambutan yang sebenarnya. 191 00:10:59,680 --> 00:11:02,110 Biasanya keluarga kelompok kesiapan... 192 00:11:02,180 --> 00:11:03,380 Terima kasih, kolonel. 193 00:11:03,450 --> 00:11:05,450 Mereka bertemu saya, dan mereka sangat membantu. 194 00:11:05,510 --> 00:11:08,810 Bagus. Sekarang Anda tahu laki-laki dikerahkan sesuai kebutuhan. 195 00:11:08,880 --> 00:11:10,210 Tif di sini... 196 00:11:10,280 --> 00:11:12,150 Mack saya sudah keluar 4 kali. 197 00:11:12,210 --> 00:11:15,640 Dia masuk, kolonel memantulkannya mundur seperti bola ping-Pong. 198 00:11:15,680 --> 00:11:16,350 Karena dia dibutuhkan. 199 00:11:16,380 --> 00:11:17,970 - Aku mengerti itu. - Lalu- 200 00:11:18,000 --> 00:11:21,550 Rencanaku, kolonel, yang mana Anda tahu itu ada dalam peraturan, 201 00:11:21,610 --> 00:11:23,150 Untuk sebuah keluarga dari pangkat suamiku 202 00:11:23,210 --> 00:11:25,050 Untuk memilih untuk hidup di luar pangkalan. 203 00:11:25,110 --> 00:11:26,330 Tidak apa-apa setelahnya periode penyesuaian, 204 00:11:26,380 --> 00:11:29,290 Namun menurut saya keluarga lebih baik dengan beberapa dukungan lebih awal. 205 00:11:29,330 --> 00:11:32,080 Tapi suamiku... kami sepakat... 206 00:11:32,150 --> 00:11:35,710 Nyonya Brown, saya mengerti itu Anda berada di bawah tekanan besar- 207 00:11:35,780 --> 00:11:37,550 Tidak, aku mengerti maksud suamiku hanya pada misi pelatihan. 208 00:11:37,610 --> 00:11:39,250 Dan siapa yang memberitahumu hal itu, tolong? 209 00:11:39,310 --> 00:11:41,680 Inilah alasannya aku di sini, kolonel. 210 00:11:41,750 --> 00:11:44,480 Aku perlu menyampaikan pesan padanya mengenai pengaturan tempat tinggal kita. 211 00:11:44,550 --> 00:11:47,780 Siapa yang memberitahumu, tolong, itu dia sedang dalam misi pelatihan? 212 00:11:47,850 --> 00:11:50,080 Molly baru saja menjelaskan alasannya dia tidak ada di sini seperti yang diharapkan. 213 00:11:51,780 --> 00:11:52,850 Karena- 214 00:11:52,910 --> 00:11:55,210 Permisi, tolong, nona-nona. 215 00:11:59,210 --> 00:12:02,610 Anda ingin mengambil saja melihat tempat itu? 216 00:12:04,080 --> 00:12:06,510 Anda tahu, beberapa dari jangkauan Anda rekor masih ada. 217 00:12:06,580 --> 00:12:09,080 Itu karena senjatanya saya membuat rekor itu dengan 218 00:12:09,150 --> 00:12:10,110 Telah dibekap. 219 00:12:10,180 --> 00:12:11,550 Hanya beberapa dari mereka. 220 00:12:11,610 --> 00:12:13,710 Ron di sini berubah dari ada tembakan terbaik di unit ini 221 00:12:13,780 --> 00:12:16,150 Untuk pembuat senjata terbaik di dunia. 222 00:12:16,210 --> 00:12:18,550 Wanita pria untuk menjadi pembantu wanita. 223 00:12:18,610 --> 00:12:22,350 Reporter TV: berita terkini di wydam. Delegasi perdagangan 224 00:12:22,410 --> 00:12:24,650 Di tanah di Wyndam,idaho, telah memiliki- 225 00:12:24,710 --> 00:12:28,650 Sayang, kata mereka sebuah pesawat terbang telah diambil di Wyndam. 226 00:12:28,710 --> 00:12:32,080 Reporter TV: kami sedang siaran langsung dari bandara peringatan- 227 00:12:33,950 --> 00:12:35,320 Pergi. 228 00:12:35,960 --> 00:12:37,550 Wyndam-Di mana itu? 229 00:12:37,620 --> 00:12:38,820 Apa yang paling dekat denganmu lapangan terbang? 230 00:12:38,860 --> 00:12:40,940 Dinas kehutanan mendapat sebuah jalur tepat di luar kota. 231 00:12:40,970 --> 00:12:43,510 Dinas Kehutanan AS. Mereka punya pesawat di sana? 232 00:12:43,580 --> 00:12:46,550 Cesna 182. Tolong semua petaku, Ruthie. 233 00:12:46,610 --> 00:12:49,080 Bagian utara negara bagian. Peta Topo. 234 00:12:49,150 --> 00:12:50,380 Anda akan menemukannya dengan hal-hal berburu. 235 00:12:50,450 --> 00:12:51,780 Apa yang kamu ringan? 236 00:12:51,850 --> 00:12:53,810 Jika kamu mendapatkannya, aku akan mengambil 2 mp-5, 237 00:12:53,880 --> 00:12:55,010 Semua majalah dan amunisi yang cocok. 238 00:12:57,380 --> 00:12:59,080 Tolong, tasku. 239 00:12:59,150 --> 00:13:01,350 Ya, ini Ron Cheals. Bisa tolong, aku bicara dengan sheriff? 240 00:13:01,410 --> 00:13:02,980 Dan buka brankasnya. 241 00:13:03,050 --> 00:13:05,880 Billy, kamu punya kapal penjelajah di daerah saya? 242 00:13:05,950 --> 00:13:07,810 Tidak, tidak, aku baik-baik saja. 243 00:13:07,880 --> 00:13:09,710 Saya perlu-2 menit? 244 00:13:09,780 --> 00:13:11,880 Aku ingin kamu menjalankan sesuatu sampai ke jalur udara. 245 00:13:11,950 --> 00:13:14,010 Tunggu. Apakah dinas kehutanan pesawat ke sana? 246 00:13:14,080 --> 00:13:15,810 Kami membutuhkan hal itu dan penerbangan siap sekarang. 247 00:13:15,880 --> 00:13:20,280 Ya, seorang pilot pasti bagus, tapi kunci kontak saja sudah cukup. 248 00:13:20,350 --> 00:13:22,980 Itu benar. Ya, aku juga sedang melihatnya. 249 00:13:23,050 --> 00:13:26,310 Oke, dan berhubungan ke op-Con. 250 00:13:26,380 --> 00:13:29,480 Komandan Jenderal dari garda nasional. 251 00:13:29,550 --> 00:13:31,380 Uh-Hah. Dan asac. 252 00:13:31,450 --> 00:13:33,680 Ambil senapan itu. 253 00:13:33,750 --> 00:13:36,250 Ya, Anda mengerti. 254 00:13:47,650 --> 00:13:49,510 Mungkin memerlukan amunisi untuk pergi dengan itu. 255 00:13:53,610 --> 00:13:56,810 Anda tidak menginginkannya lebih lama dariku. 256 00:14:06,480 --> 00:14:08,990 Kompleks satuan "gua" 257 00:14:13,970 --> 00:14:16,380 Kerja bagus di desa itu. 258 00:14:16,450 --> 00:14:18,010 Kami punya ukuran sedang pesawat sewaan 259 00:14:18,110 --> 00:14:20,250 Dibajak di landasan pacu di Wyndam, Idaho. 260 00:14:20,310 --> 00:14:22,050 Blane dan orang baru berada di dekatnya. 261 00:14:22,110 --> 00:14:24,050 Mereka sedang dalam perjalanan 90 menit keluar. 262 00:14:24,110 --> 00:14:25,380 Apa yang kita ketahui? 263 00:14:25,480 --> 00:14:27,410 Yang bermusuhan adalah orang Timur Tengah. Selain itu, tidak ada apa-apa. 264 00:14:28,610 --> 00:14:30,210 Sebagian besar tim kami berada di luar negeri. 265 00:14:30,280 --> 00:14:32,680 Sisa 50 anggota unit berkumpul di sini. 266 00:14:32,750 --> 00:14:34,550 737 mereka berangkat dalam 30 menit. 267 00:14:34,610 --> 00:14:37,410 Kalian berdua akan pergi dengan jet bisnis segera. 268 00:14:37,480 --> 00:14:39,050 Di tanah, kamu akan berhubungan dengan Jonas, 269 00:14:39,110 --> 00:14:40,480 Kumpulkan intelijen. 270 00:14:40,550 --> 00:14:42,410 Begitu anggota tim lainnya bergabung denganmu di tanah, 271 00:14:42,480 --> 00:14:45,280 Pose comitatus akan ditangguhkan 272 00:14:45,350 --> 00:14:47,310 Dan Anda akan diberi perintah situasi. 273 00:14:47,380 --> 00:14:48,880 Ya, tuan. 274 00:14:48,950 --> 00:14:50,480 Setelan di Washington tidak keberatan 275 00:14:50,550 --> 00:14:52,980 Menyimpan satu atau dua di antaranya teman-teman hidup untuk ngobrol sebentar, 276 00:14:53,050 --> 00:14:55,580 Tapi lakukan apa yang perlu Anda lakukan untuk pulang. 277 00:15:00,610 --> 00:15:02,950 Parasut ada di dalam. Mengemasnya sendiri. 278 00:15:03,010 --> 00:15:04,280 Terima kasih, Johnny. 279 00:15:04,350 --> 00:15:07,080 Apa pun yang bisa saya dapatkan kalian tuan-tuan? 280 00:15:07,150 --> 00:15:09,550 30.000 kaki di atas idaho. 281 00:15:20,580 --> 00:15:23,750 Kami akan membuka jendelanya. Hilangkan bau cat itu. 282 00:15:25,110 --> 00:15:28,780 Halo, ini tify gerhardt di hutan Belleau. 283 00:15:28,850 --> 00:15:30,550 Kami menjadikannya sebagai titik- 284 00:15:30,610 --> 00:15:32,180 Nyonya Brown? 285 00:15:32,250 --> 00:15:34,450 6 kotak. Maukah kamu tolong tanda tangan di sini? 286 00:15:34,510 --> 00:15:36,610 Kami menegaskannya untuk tinggal di luar Pangkalan, 287 00:15:36,680 --> 00:15:38,250 Dekat dengan perguruan tinggi setempat. 288 00:15:38,310 --> 00:15:39,910 Saya mengambil kelas. 289 00:15:39,980 --> 00:15:41,450 Off-Base itu sulit di pasar ini. 290 00:15:41,510 --> 00:15:43,250 Saya bekerja di real estat- 291 00:15:43,310 --> 00:15:45,580 Nyonya Brown, akan melakukannya tolong tanda tangan di sini? 292 00:15:45,650 --> 00:15:48,010 Terima kasih. Saya tidak bisa menerimanya kotak-kotak itu di sini. 293 00:15:48,080 --> 00:15:49,350 Terima kasih, tapi- 294 00:15:49,410 --> 00:15:50,950 Baiklah, Bu, jika kamu nyonya. B@milik sendiri, 295 00:15:51,010 --> 00:15:52,550 Ini alamatmu. 296 00:15:52,610 --> 00:15:54,680 Ya, perumahan dasar akan melakukannya turun paling rikki-Tik. 297 00:15:54,750 --> 00:15:56,410 Sebelum utama Anda kiriman masuk, 298 00:15:56,480 --> 00:15:58,210 Molly mengatur - Kamu melakukan itu, kan? 299 00:15:58,280 --> 00:15:59,780 Kami bermaksud untuk tinggal di luar Pangkalan. 300 00:15:59,850 --> 00:16:01,280 Baiklah, Molly sudah mengaturnya sementara- 301 00:16:01,350 --> 00:16:03,810 Kasur. Mereka pendek bingkai tempat tidur, tapi kupikir- 302 00:16:03,880 --> 00:16:06,110 Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. 303 00:16:06,180 --> 00:16:09,510 Apa yang ke-303 kelompok studi logistik? 304 00:16:09,580 --> 00:16:12,180 Maafkan kami sebentar? 305 00:16:15,680 --> 00:16:17,150 Apa yang ke-303- 306 00:16:17,210 --> 00:16:20,010 Logistik ke-303 satuan studi 307 00:16:20,080 --> 00:16:21,580 Dimana suamimu bekerja. 308 00:16:21,650 --> 00:16:23,150 Itu adalah sampulnya. 309 00:16:23,210 --> 00:16:24,810 Itu adalah sampulmu. 310 00:16:24,880 --> 00:16:27,080 Selain itu, unit ini tidak memiliki nama. 311 00:16:27,150 --> 00:16:29,050 Selain itu, itu tidak ada. 312 00:16:29,080 --> 00:16:30,710 Anda akan menjalani sampul itu 313 00:16:30,780 --> 00:16:33,810 Seolah-olah milik suamimu hidup bergantung padanya. 314 00:16:33,880 --> 00:16:35,650 Percayalah, memang demikian. 315 00:16:35,710 --> 00:16:38,180 Setiap orang yang mengetahuinya informasi lebih lanjut 316 00:16:38,250 --> 00:16:40,380 Apakah satu orang lagi yang bisa bunuh suami kita. 317 00:16:40,450 --> 00:16:42,580 Kamu tidak||menelpon ibumu, 318 00:16:42,650 --> 00:16:44,380 ||Teman terbaikmu, pendetamu, 319 00:16:44,450 --> 00:16:45,910 Apa yang dilakukan suamimu. 320 00:16:45,980 --> 00:16:48,150 Saya perlu berbicara dengan seseorang. 321 00:16:48,210 --> 00:16:49,810 Apakah Anda ingin berbicara kepada pendeta? 322 00:16:49,880 --> 00:16:51,050 Denominasi apa dia? 323 00:16:51,110 --> 00:16:52,850 Dia adalah pendeta unit. 324 00:16:52,910 --> 00:16:54,750 Dia milikmu denominasi sekarang. 325 00:16:54,810 --> 00:16:57,780 Tolong ambil kotak-kotak itu. 326 00:16:57,850 --> 00:16:59,280 Saya tidak tinggal di sini. 327 00:16:59,350 --> 00:17:01,650 Saya bebas untuk tinggal di luar Pangkalan jika saya memilih. 328 00:17:01,710 --> 00:17:03,080 Peraturan tentara menyatakan- 329 00:17:03,150 --> 00:17:05,450 Anda tidak menjadi tentara. 330 00:17:05,510 --> 00:17:07,610 Anda berada di unit. 331 00:17:15,350 --> 00:17:16,680 Pilot: 45 menit keluar. 332 00:17:16,750 --> 00:17:18,580 Jonas: baiklah. 333 00:17:18,650 --> 00:17:20,280 Apa yang sampai di sana? 334 00:17:20,350 --> 00:17:22,080 Istri dan anakku. 335 00:17:22,150 --> 00:17:24,610 Anda menyimpan foto-foto itu, 336 00:17:24,680 --> 00:17:27,210 Anda memiliki peluang yang lebih baik untuk pulang ke rumah mereka. 337 00:17:28,610 --> 00:17:31,410 Jonas: delta blane. 338 00:17:31,480 --> 00:17:33,180 Setuju. 339 00:17:34,810 --> 00:17:37,010 Kami punya pesawat sewaan 340 00:17:37,080 --> 00:17:39,080 Dipegang oleh orang yang tidak dikenal sejumlah musuh. 341 00:17:39,150 --> 00:17:41,380 Dijamin untuk 125 penumpang. 342 00:17:41,450 --> 00:17:43,380 Ini adalah bidang yang pendek jet komersial. 343 00:17:43,450 --> 00:17:47,250 Satu, dua pintu kabin utama, satu tangga udara belakang. 344 00:17:47,310 --> 00:17:48,750 Satu pintu darurat untuk pilotnya. 345 00:17:48,810 --> 00:17:49,850 kamu bersamaku? 346 00:17:49,910 --> 00:17:52,980 Anda punya pertanyaan tentang aku, atas? 347 00:17:53,050 --> 00:17:54,610 Anda lolos seleksi, bukan? 348 00:17:54,680 --> 00:17:58,410 Kalau begitu, menurutku kamu memang begitu akan kembali sebagai pahlawan, h 349 00:17:58,480 --> 00:18:00,850 Atau sebagai anekdot yang sangat bagus. 350 00:18:05,110 --> 00:18:09,150 Sekarang, ketika saya membalik saklar oh punggungnya, 351 00:18:09,210 --> 00:18:11,580 aku menginginkanmu untuk mengatakan sesuatu, oke? 352 00:18:13,110 --> 00:18:15,610 Halo? 353 00:18:15,680 --> 00:18:19,010 Itu lucu. 354 00:18:19,080 --> 00:18:22,380 Ini dulunya kamar betsy-ku. 355 00:18:22,450 --> 00:18:26,110 Sekarang dia sudah pergi, aku akan pergi mengubahnya menjadi ruang duduk. 356 00:18:26,180 --> 00:18:27,680 Apakah kamu ini ayahmu? 357 00:18:27,750 --> 00:18:29,810 Dapat mengatur cermin baru itu langsung untukku? 358 00:18:29,880 --> 00:18:32,210 Tentu saja. 359 00:18:32,280 --> 00:18:34,380 Mereka punya penggemar di rumahnya menyiarkannya. 360 00:18:34,450 --> 00:18:36,880 Sama-sama || bermalam di sini. 361 00:18:36,950 --> 00:18:40,410 Terima kasih. aku sudah- Serena, sayang, ikut aku. 362 00:18:40,480 --> 00:18:44,280 Kami hanya-aku akan mengambil milikku putriku dan pergi ke motel. 363 00:18:44,350 --> 00:18:47,810 Dia sudah menghasilkan cukup banyak kesan pada kolonel. 364 00:18:49,380 --> 00:18:51,610 Dengarkan aku. saya tahu ini sungguh mengejutkan 365 00:18:51,680 --> 00:18:53,910 Ini bukan keduanya apa yang kamu harapkan atau- 366 00:18:53,980 --> 00:18:56,050 Aku sedang tidak enak badan. Saya perlu berbaring. 367 00:18:56,110 --> 00:18:56,990 Anda bisa berbaring di sini. 368 00:18:57,020 --> 00:18:58,760 Suatu tempat itu milikku. 369 00:18:58,820 --> 00:18:59,810 Aku sedang tidak enak badan. 370 00:18:59,850 --> 00:19:03,360 Yang tampaknya serius situasi penyanderaan sedang berlangsung. 371 00:19:03,400 --> 00:19:04,750 Idaho. 372 00:19:04,770 --> 00:19:07,550 727, grounde|| di belakangku di aspal... 373 00:19:07,610 --> 00:19:09,550 Di situlah tempatmu suami dan bob adalah. 374 00:19:09,610 --> 00:19:11,180 Ya. 375 00:19:11,250 --> 00:19:14,180 Pihak berwenang mengatakan mereka belum mengajukan tuntutan... 376 00:19:14,250 --> 00:19:16,650 Inilah yang mereka lakukan. 377 00:19:16,710 --> 00:19:17,980 Ya. 378 00:19:18,050 --> 00:19:20,810 Akan menghasilkan sebagai pembalasan langsung. 379 00:19:20,880 --> 00:19:22,610 Saya menerima kabar sekarang 380 00:19:22,680 --> 00:19:24,180 Itu ada semacamnya dari aktivitas yang sedang berlangsung. 381 00:19:24,250 --> 00:19:26,880 Apa yang kita lihat sekarang adalah- 382 00:19:26,950 --> 00:19:30,010 Ya Tuhan. Apa yang baru saja kita lihat 383 00:19:30,080 --> 00:19:33,080 Lebih banyak tembakan. Kami telah melihat 3 pengawal nasional ditembak mati. 384 00:19:33,150 --> 00:19:36,410 sungguh sedang tidak enak badan. 385 00:19:36,480 --> 00:19:39,150 Tiffy,ctil dr. Farris. 386 00:19:39,210 --> 00:19:41,910 Di sini di siaran langsung televisi, kawan. 387 00:19:41,980 --> 00:19:44,180 Upaya penyerangan pesawat itu 388 00:19:57,900 --> 00:19:59,060 Angin dari utara- 389 00:19:59,130 --> 00:20:00,260 Saya tidak peduli dimana angin berada. 390 00:20:00,330 --> 00:20:02,360 Anda harus masuk belakang pesawat itu. 391 00:20:02,430 --> 00:20:04,700 Turunkan kami di titik buta mereka. 392 00:20:04,760 --> 00:20:08,100 Sekarang, saya akan melaporkan ke c. O. Dari unit penjaga. 393 00:20:08,160 --> 00:20:10,700 Anda bisa "ya, tuan" mereka sepanjang hari, 394 00:20:10,760 --> 00:20:13,060 Tapi kemanapun aku pergi, kamu pergi. 395 00:20:13,130 --> 00:20:15,860 Apa pun yang saya lakukan, Anda melakukannya. Bagaimana kabarmu? 396 00:20:15,930 --> 00:20:17,100 Jenis terbaik. 397 00:20:17,160 --> 00:20:19,030 Anda tidak keberatan belajar pada || dia f, ya? 398 00:20:19,100 --> 00:20:20,060 Tidak, atas, aku tidak melakukannya. 399 00:20:20,130 --> 00:20:21,530 Bagus. 400 00:20:21,600 --> 00:20:23,130 Kemasi amunisi itu. 401 00:20:23,200 --> 00:20:25,600 Saya ingin Anda dengan 12 mag untuk mp-5. 402 00:20:25,660 --> 00:20:27,030 8 untuk pistolnya. 403 00:20:27,100 --> 00:20:29,600 Anda bisa menyelipkan hushpuppy itu di bra Anda di suatu tempat. 404 00:20:29,660 --> 00:20:31,400 Akan datang belakang pesawat. 405 00:20:35,260 --> 00:20:37,060 Teroris menembak tim penyerang. 406 00:20:37,130 --> 00:20:38,160 Apa? 407 00:20:38,230 --> 00:20:40,430 Garda nasional dikirim sebuah penyerangan. 408 00:20:40,500 --> 00:20:43,830 Tim 3 mendekat pesawat dari belakang. 409 00:20:43,900 --> 00:20:47,060 Kontrol bersih, ini ||lu 6 x-Ray masuk. 410 00:20:47,130 --> 00:20:49,760 Saya perlu konformasi tim penyerang Anda 411 00:20:49,830 --> 00:20:51,430 Kami mendekat ke belakang. 412 00:20:51,500 --> 00:20:52,530 Melakukan pendekatan kami. 413 00:20:52,600 --> 00:20:54,900 Penyerang tim Anda 414 00:20:54,960 --> 00:20:57,830 Kami mendekat dari titik buta mereka. 415 00:20:57,900 --> 00:21:00,260 Pembajak mendapat pengintai. 416 00:21:00,330 --> 00:21:02,100 Mereka harus memiliki yang lebih panas. 417 00:21:02,160 --> 00:21:05,300 3 orang ditembak di titik buta pesawat. 418 00:21:05,360 --> 00:21:06,830 Itu ada. Itu ada. 419 00:21:06,900 --> 00:21:09,560 Menggugurkan! Menggugurkan! Bank kiri! Bank berangkat sekarang! 420 00:21:12,060 --> 00:21:13,230 Perhatikan hal itu. 421 00:21:16,560 --> 00:21:19,030 Ini akan menghasilkan 2-6-5 magnet titik tengah lapangan terbang. 422 00:21:19,100 --> 00:21:20,400 Kita tentang untuk memakan roket. 423 00:21:20,460 --> 00:21:23,460 Bisakah kamu mengabaikanku dan meletakkannya di jalan? 424 00:21:34,600 --> 00:21:36,660 Aku tidak benar-benar pingsan, tapi aku merasa- 425 00:21:36,730 --> 00:21:37,760 Hamil? 426 00:21:37,830 --> 00:21:40,560 Selamat. 427 00:21:40,630 --> 00:21:42,360 saya hamil? 428 00:21:42,430 --> 00:21:43,530 Ho||tentang itu? 429 00:21:43,600 --> 00:21:45,830 Mengapa aku merasa- 430 00:21:45,900 --> 00:21:48,730 Pingsan? Banyak terjadi wanita dalam kondisi Anda. 431 00:21:48,800 --> 00:21:51,100 Itu tidak terjadi pada yang pertama. 432 00:21:51,160 --> 00:21:54,560 Uh-Hah. Apakah kamu pernah berada di bawah banyak stres akhir-akhir ini? 433 00:21:54,630 --> 00:21:55,560 Suamiku- 434 00:21:55,600 --> 00:21:57,840 Suaminya agak terlambat kembali ke pangkalan. 435 00:21:57,880 --> 00:21:59,180 Apa inti lucunya, Bill? 436 00:21:59,220 --> 00:22:01,160 Randr garis pukulan. 437 00:22:01,230 --> 00:22:03,260 Anda mendapat hasil yang cukup bagus kelompok untuk menjagamu. 438 00:22:03,330 --> 00:22:04,610 Berjanjilah padaku kamu akan melakukannya biarkan mereka melakukan itu. 439 00:22:04,650 --> 00:22:06,800 Saya mengalami keguguran sebelumnya||. 440 00:22:07,030 --> 00:22:08,040 Kapan? 441 00:22:08,080 --> 00:22:09,950 Tahun lalu. 442 00:22:11,230 --> 00:22:14,560 Apakah kamu yakin semuanya semua baik-baik saja dengan yang ini? 443 00:22:14,630 --> 00:22:17,100 Anda dapat melakukan beberapa tes, bukan, bill? 444 00:22:17,160 --> 00:22:18,600 Tenangkan pikirannya. 445 00:22:19,900 --> 00:22:21,260 Tentu saja. 446 00:22:27,200 --> 00:22:30,120 Bandara regional Wyndam 447 00:22:40,760 --> 00:22:44,400 Reporter TV: beberapa saat||yang lalu, tubuh salah satu sandera 448 00:22:44,460 --> 00:22:47,860 ||Dilempar begitu saja keluar dari pintu penumpang. 449 00:22:47,930 --> 00:22:49,960 Hal ini menjadi sangat jelas 450 00:22:50,030 --> 00:22:52,830 Itu para teroris mempunyai rencana yang disusun dengan baik 451 00:22:52,900 --> 00:22:55,940 Untuk mengambil nyawa dari satu sandera setiap jam. 452 00:22:55,970 --> 00:22:57,060 Memperbarui. 453 00:22:57,110 --> 00:22:59,120 Mereka baru saja menembak sandera lain. 454 00:23:00,190 --> 00:23:01,400 Di mana yang blane dan coklat? 455 00:23:01,440 --> 00:23:02,640 Baru saja tiba di lokasi kejadian. 456 00:23:02,670 --> 00:23:03,570 Williams dan abu-abu? 457 00:23:03,610 --> 00:23:06,530 20 menit keluar. Sisanya tim 20 menit di belakang mereka. 458 00:23:06,600 --> 00:23:08,460 Dan mereka diusir||ng menjadi sandera setiap jam? 459 00:23:08,530 --> 00:23:09,660 Ya, tuan. 460 00:23:11,330 --> 00:23:12,760 Eric? 461 00:23:12,830 --> 00:23:16,160 Pak, kami menyedot radio dan mereka berbicara bahasa Arab. 462 00:23:16,230 --> 00:23:17,500 Apa yang dia katakan? Bisakah kita mendengarnya lagi? 463 00:23:17,560 --> 00:23:21,260 Ya, tuan. Dia mengatakan- Tunggu. Dia mengatakan... 464 00:23:21,330 --> 00:23:22,700 Yaalah halan. 465 00:23:22,760 --> 00:23:24,160 Apa lagi? 466 00:23:24,230 --> 00:23:27,260 Uh... orang yang lain sedang bergoyang... 467 00:23:27,330 --> 00:23:31,360 Jangan matikan sampai truk berita datang. 468 00:23:32,560 --> 00:23:34,600 Mereka menyedot masuk responden pertama. 469 00:23:34,700 --> 00:23:37,030 Mereka akan menembak ||e pesawat penyelamat keluar dari langit. || 470 00:23:37,100 --> 00:23:38,630 Mereka mendapat cukup di||oker di tanah, 471 00:23:38,700 --> 00:23:40,900 Mereka akan melakukannya meledakkan pesawat. || 472 00:23:40,960 --> 00:23:42,730 Beri aku jalur aman dengan blane. 473 00:23:42,800 --> 00:23:46,100 Setelah itu, aku perlu untuk berbicara dengan Washington. 474 00:23:50,760 --> 00:23:53,500 Reporter TV: para penumpang adalah bagian dari delegasi perdagangan 475 00:23:53,560 --> 00:23:55,930 G negara bagian barat dalam upaya untuk melakukan promosi 476 00:23:56,000 --> 00:23:58,100 Impor Eropa baru ke negara ini. 477 00:23:58,160 --> 00:24:00,430 Mereka tidak mungkin melakukannya diantisipasi... 478 00:24:01,200 --> 00:24:03,330 Tuan-tuan, sesuai pesananku 479 00:24:03,400 --> 00:24:05,860 Anda tidak memiliki otorisasi sampai seluruh tim Anda sudah siap. 480 00:24:05,930 --> 00:24:07,830 ||Aku yakin itu otorisasi untuk||datang. 481 00:24:07,900 --> 00:24:10,160 Operasi ini berada di bawah kendali bol|| asac. 482 00:24:10,230 --> 00:24:12,500 Sebagai perwakilannya, dan seterusnya atas nama departemen kehakiman- 483 00:24:12,560 --> 00:24:13,700 Tolong, permisi. 484 00:24:13,760 --> 00:24:15,400 Dan atas nama departemen kehakiman, 485 00:24:15,460 --> 00:24:17,630 Saya hanya ingin memberi tahu Anda hal itu tindakan lebih lanjut dari pihak Anda 486 00:24:17,700 --> 00:24:20,000 Akan diperlakukan sebagai a pelanggaran hukum federal. 487 00:24:20,060 --> 00:24:21,860 Ya. Kami mendengarmu. 488 00:24:25,460 --> 00:24:28,760 Kami menurunkan pesawat, dia menerima pujian. 489 00:24:28,830 --> 00:24:31,060 Kami membuat semua orang terbunuh, dia bilang begitu pada kami, 490 00:24:31,130 --> 00:24:32,360 Kami diadili di pengadilan militer. 491 00:24:33,830 --> 00:24:36,400 Jadi jangan sampai semuanya membunuh||d. 492 00:24:47,500 --> 00:24:52,240 Sebagian besar istri di spesial komunitas pasukan memiliki anak perempuan. 493 00:24:52,280 --> 00:24:53,620 Seperti apa rasanya? 494 00:24:53,650 --> 00:24:55,140 Para wanita kebanyakan punya anak perempuan? 495 00:24:55,180 --> 00:24:57,800 Mengapa? Tidak ada yang tahu. 496 00:24:57,830 --> 00:24:59,720 Tidak ada yang tahu. 497 00:25:00,180 --> 00:25:02,180 Oh, sayang, kita berangkat membuat Anda spiritual 498 00:25:02,220 --> 00:25:04,230 Untuk segala macam misteri. 499 00:25:04,300 --> 00:25:06,700 Reporter TV: kata pihak berwenang mereka belum||memenuhi tuntutan. 500 00:25:18,930 --> 00:25:20,030 5 menit keluar. 501 00:25:20,100 --> 00:25:22,460 Memasang pelana. 502 00:25:22,530 --> 00:25:23,760 Target mempunyai pengintai. 503 00:25:23,800 --> 00:25:25,860 Tidak ada penurunan cepat. Kita harus haha. 504 00:25:27,600 --> 00:25:29,260 Berapa ketinggian kita? 505 00:25:29,330 --> 00:25:30,460 30.000 kaki. 506 00:25:30,530 --> 00:25:32,330 Tolong, ambil hingga 35. 507 00:25:34,400 --> 00:25:35,800 Terima kasih. 508 00:25:39,360 --> 00:25:43,200 Jonas: baiklah. Kami akan melakukannya harus meningkatkan segalanya sedikit. 509 00:25:43,260 --> 00:25:47,230 Tampaknya memang ada orang jahat menunggu serangan skala penuh. 510 00:25:47,300 --> 00:25:50,460 Mereka ingin memikat lebih banyak pasukan dan lebih banyak media ke wilayah tersebut. 511 00:25:50,530 --> 00:25:51,900 Mereka tidak peduli para pengusaha. 512 00:25:52,000 --> 00:25:54,060 Mereka ingin membunuh responden pertama. Rp 513 00:25:54,130 --> 00:25:56,900 Mereka punya semacamnya bom lucu di pesawat. 514 00:25:56,960 --> 00:25:58,760 Dan orang-orang bodoh ini menunggu otorisasi 515 00:25:58,830 --> 00:26:01,060 Apakah akan mendapatkan banyak orang terbunuh. 516 00:26:01,130 --> 00:26:04,360 Sekarang, kita akan pergi jatuhkan pesawat ini. 517 00:26:05,630 --> 00:26:07,730 Yaalah halan. ||Katakan itu. 518 00:26:07,800 --> 00:26:08,960 Yaalah halan. 519 00:26:09,030 --> 00:26:10,730 Artinya hati-hati atau bersiap-siap. 520 00:26:10,800 --> 00:26:13,460 Itu yang dikatakan pengawas kapan penyerang mendekati pesawat. 521 00:26:13,530 --> 00:26:17,530 Ini adalah sinyal pengintai untuk menurunkan tangga udara untuk mengusir serangan. 522 00:26:17,600 --> 00:26:18,560 Katakan lagi. 523 00:26:18,630 --> 00:26:19,760 Yaalah halan. 524 00:26:25,060 --> 00:26:27,100 Namaku hitam, bersatu pasukan khusus negara. 525 00:26:27,160 --> 00:26:29,160 Siapa yang bisa menunjukkannya padaku tab penjaga hutan? 526 00:26:31,430 --> 00:26:33,700 Ambil birmu, tuan-tuan. Mari ikut saya. 527 00:26:39,330 --> 00:26:42,560 Anda. kamu sekarang pengintai untuk penembak jitu. 528 00:26:42,630 --> 00:26:44,660 Anda ikut dan akan melakukannya jawaban untuk pak. Putih. 529 00:26:45,860 --> 00:26:48,400 Kalian berdua dengan senapanmu, atas perintahku, 530 00:26:48,460 --> 00:26:49,500 Kami akan berangkat jatuhkan pesawat itu. 531 00:26:49,540 --> 00:26:50,800 Tim, 532 00:26:50,860 --> 00:26:52,460 Anda harus mendekat dari utara. 533 00:26:52,530 --> 00:26:54,630 Saya menghitung minimum dari 3 pembuat tembikar. 534 00:26:54,700 --> 00:26:55,930 Saat Anda menetralisirnya, 535 00:26:56,000 --> 00:26:58,130 Anda harus memecahkan pemadaman 3 kali. 536 00:26:58,200 --> 00:27:00,000 Itu adalah sinyal saya untuk siaga. 537 00:27:00,060 --> 00:27:02,360 Ketika Anda sudah melakukan itu, Anda akan mengambil radio mereka 538 00:27:02,430 --> 00:27:04,330 Dan isyaratkan mereka yaalah halan. 539 00:27:04,400 --> 00:27:06,460 Sersan putih, ||kamu penembak jitu. 540 00:27:06,530 --> 00:27:09,230 Sersan, kamu di bawah komandoku 541 00:27:09,300 --> 00:27:10,900 Dan aku memerintahkanmu untuk mundur, 542 00:27:10,960 --> 00:27:14,430 Menunggu perintah selanjutnya sebaiknya mereka akan datang. Apakah itu jelas? 543 00:27:14,500 --> 00:27:16,030 Ya, tuan. Hal ini jelas. 544 00:27:18,860 --> 00:27:20,860 kemarahan, 545 00:27:20,930 --> 00:27:22,900 Apakah Anda mendaftar untuk keluar dari rumah? 546 00:27:22,960 --> 00:27:25,400 Atau kamu mau ikut denganku dan mendobrak pintunya? 547 00:27:28,500 --> 00:27:29,700 Kalahkan para pengadu. 548 00:27:29,760 --> 00:27:31,560 3 klik. Yaalah halan. 549 00:27:31,630 --> 00:27:33,560 Bagaimana kabar dunia|| lihat ke arahmu? 550 00:27:33,630 --> 00:27:35,200 Li||t dan cerah. 551 00:27:35,260 --> 00:27:37,130 Anda telah berlatih untuk itu|| momen sepanjang hidupmu. 552 00:27:37,200 --> 00:27:39,500 Alam semesta telah bersekongkol, 553 00:27:39,560 --> 00:27:41,800 Jika Anda memikirkannya, untuk menempatkanmu di sini sekarang. 554 00:27:44,430 --> 00:27:47,160 Pergilah. Kami semua menunggumu. 555 00:27:57,440 --> 00:28:00,910 ||||Acara di lapangan terbang ini||| tampaknya sedang berlangsung 556 00:28:00,980 --> 00:28:02,980 Dengan kecepatan yang dramatis. 557 00:28:03,040 --> 00:28:05,110 Ma tidak membiarkan gadis-gadis menonton neh. 558 00:28:05,180 --> 00:28:06,780 Lissy: kami tidak diperbolehkan untuk menonton berita. 559 00:28:06,840 --> 00:28:07,880 Mack mengatakan... 560 00:28:07,940 --> 00:28:08,880 Tidak ada kebenaran dalam berita, 561 00:28:08,940 --> 00:28:11,710 Dan tidak ada berita yang sebenarnya. 562 00:29:14,380 --> 00:29:16,380 Yo|| Kedua? Nah, kamu tahu apa yang mereka lakukan||: 563 00:29:16,440 --> 00:29:18,580 2 kali anak-anak, 10 kali t|| bekerja. 564 00:29:18,640 --> 00:29:19,580 Apakah kamu bersemangat? 565 00:29:19,640 --> 00:29:20,680 Tentu saja. 566 00:29:23,340 --> 00:29:25,940 Jadi bagaimana rasanya di sini di pangkalan? 567 00:29:26,010 --> 00:29:28,980 Yah, itu seperti itu ada di mana saja. 568 00:29:29,040 --> 00:29:30,640 Kehidupan adalah apa yang Anda dapatkan darinya. 569 00:29:30,710 --> 00:29:33,810 Kami punya anak-anak. Aku sudah mendapatkan waktuku. 570 00:29:33,880 --> 00:29:36,840 Dan ada pekerjaan. Mungkin tidak segera untukmu sekarang, 571 00:29:36,910 --> 00:29:38,310 Tapi saya mengajar sekolah di sini 572 00:29:38,380 --> 00:29:40,310 Dan tahukah Anda, kami melakukan banyak hal di kota. 573 00:29:40,380 --> 00:29:42,310 Molly menjual real estat bagian t||e 574 00:29:42,380 --> 00:29:44,510 Dan aku melakukan amal wo||. 575 00:29:44,580 --> 00:29:45,840 Apa || kamu akan melakukannya? 576 00:29:45,910 --> 00:29:47,240 Kamu bilang kamu ingin untuk mengambil||beberapa kelas. 577 00:29:47,310 --> 00:29:50,310 Aku, uh, aku mengerti gelar saya. 578 00:29:50,380 --> 00:29:51,980 Baiklah, ini dia. 579 00:29:52,040 --> 00:29:55,280 aku, uh... 580 00:29:55,340 --> 00:29:57,580 saya ingin untuk menelepon adikku. 581 00:29:57,640 --> 00:29:59,940 Beritahu dia beritanya. 582 00:30:00,010 --> 00:30:02,410 Tentu saja. 583 00:30:04,680 --> 00:30:06,510 aku... aku... 584 00:30:06,580 --> 00:30:09,740 Tidak, aku hampir pingsan, zazie, itu saja. 585 00:30:09,810 --> 00:30:13,140 Aku baik-baik saja, tapi- Tidak, tidak, tidak. Bayinya baik-baik saja. 586 00:30:13,210 --> 00:30:16,180 || Hanya perumahannya saja situasinya kacau. 587 00:30:16,240 --> 00:30:19,180 Bob tidak||akan bahagia. Saya tidak senang. 588 00:30:19,240 --> 00:30:20,940 Dia sedang keluar untuk ditempatkan. 589 00:30:21,010 --> 00:30:25,140 Di mana? Anda ingin tahu di mana? Nyalakan saja televisi Anda. 590 00:30:25,210 --> 00:30:26,940 Hidupkan saja. 591 00:30:27,010 --> 00:30:28,410 Tutup telepon itu. 592 00:30:30,310 --> 00:30:33,380 Apa yang akan kamu lakukan jika seorang wanita camominto rumahmu untuk menyakiti keluargamu? F 593 00:30:33,440 --> 00:30:35,440 Anda menutup telepon itu. 594 00:30:38,480 --> 00:30:41,280 Unit Anda dibatasi oleh tindakan pagar betis comitatus 595 00:30:41,340 --> 00:30:44,080 Dari||tindakan apa pun hingga dirilis oleh departemen kehakiman, 596 00:30:44,140 --> 00:30:46,340 Yang akan terjadi ketika Anda tim compl||e ada di lapangan. 597 00:30:46,410 --> 00:30:48,040 Saat itu, ada sandera lain atau dua akan mati. 598 00:30:48,110 --> 00:30:50,320 Apakah saya harus melakukannya menempatkanmu dalam tahanan? 599 00:30:50,360 --> 00:30:51,280 Pak, itu tidak perlu. 600 00:30:51,340 --> 00:30:53,820 Jadi kamu mengundurkan diri? 601 00:30:54,640 --> 00:30:56,280 Itu tidak akan terjadi juga diperlukan. 602 00:30:56,340 --> 00:30:59,210 Tidak ada yang menembak. Itu persahabatan. 603 00:31:07,240 --> 00:31:08,880 Siapa mereka? 604 00:31:08,940 --> 00:31:11,610 Itu hitam dan itu berwarna putih. 605 00:31:14,540 --> 00:31:16,340 Saya pikir itu kita|| namamu. 606 00:31:16,410 --> 00:31:18,340 Mereka adalah saudara kita. 607 00:31:24,980 --> 00:31:26,780 Ke mana kamu pergi di tengah malam? 608 00:31:26,840 --> 00:31:28,410 Melarikan diri? 609 00:31:28,480 --> 00:31:30,980 Aku tidak akan lari itu, sayang. tempat duduk kami. 610 00:31:31,040 --> 00:31:32,680 aku pergi ke saudara perempuanku 611 00:31:32,740 --> 00:31:34,240 Karena aku butuh bantuannya. 612 00:31:34,310 --> 00:31:37,310 Maksudku, kalian semua pernah sungguh baik padaku, 613 00:31:37,380 --> 00:31:39,140 Tapi aku perlu keluargaku dan- 614 00:31:39,210 --> 00:31:40,410 Kami||keluargamu. 615 00:31:40,480 --> 00:31:41,610 Jangan bilang padaku kamu adalah fa||ly-ku sekarang, 616 00:31:41,680 --> 00:31:44,140 ||Penyebab suamiku tertembak di idaho|| 617 00:31:44,210 --> 00:31:46,180 ||D dalam 90 hari aku keluar dari pangkalan 618 00:31:46,240 --> 00:31:47,880 Dan kamu tidak bisa ingat namaku. 619 00:31:47,940 --> 00:31:49,980 Jadi, permisi- 620 00:31:50,040 --> 00:31:53,180 Aku bersumpah, jika kamu keluar, itu yang terjadi akhir pernikahanmu. Suamimu- 621 00:31:53,240 --> 00:31:54,810 Mereka akan mengirimnya kembali ke cav. 622 00:31:54,880 --> 00:31:57,410 Dan tahukah Anda apa yang akan dia lakukan pikir setiap kali dia melihatmu? 623 00:31:57,480 --> 00:31:59,690 E wanita yang menghancurkan mimpinya. 624 00:31:59,730 --> 00:32:01,900 Tahukah Anda betapa sulitnya itu baginya untuk sampai ke sini? 625 00:32:01,930 --> 00:32:04,080 Anda bersedia untuk membuangnya? 626 00:32:04,110 --> 00:32:06,380 Kamu bilang kamu mencintainya. 627 00:32:06,430 --> 00:32:10,350 Sekarang, apakah kamu cukup berani untuk menindaklanjutinya? 628 00:32:10,510 --> 00:32:11,400 Ini dia|| 629 00:32:11,440 --> 00:32:12,970 Gadis kecil yang cantik, seorang ||anak perempuan, 630 00:32:12,990 --> 00:32:16,570 Seorang anak dalam perjalanan,|| seorang pria dalam pertempuran. 631 00:32:16,600 --> 00:32:18,870 Anda ketakutan dan kamu ingin dia pulang. 632 00:32:18,900 --> 00:32:21,860 Ini bukan milikmu keadaan khusus. 633 00:32:21,900 --> 00:32:23,640 Kamu tahu apa ini? 634 00:32:26,500 --> 00:32:30,220 Ini adalah sejarahnya dunia. 635 00:32:30,890 --> 00:32:33,930 Anda ingin berpikir tentang itu sejenak. 636 00:33:56,280 --> 00:33:58,810 T 637 00:33:58,850 --> 00:34:00,540 Itu sinyalnya. 638 00:34:04,580 --> 00:34:05,710 Hei, mortir. 639 00:34:05,780 --> 00:34:08,910 Sersan, dimana kamu pikir kamu akan pergi? 640 00:34:08,980 --> 00:34:10,310 aku akan menjatuhkannya pesawat itu|| 641 00:34:10,380 --> 00:34:12,280 Dan aku punya milikku pria terbaik di ||ods. 642 00:34:12,340 --> 00:34:14,010 Jika kamu menyerah padaku, 643 00:34:14,080 --> 00:34:16,440 Dia akan turun setelahnya dan menembakmu sampai mati. 644 00:34:16,510 --> 00:34:19,740 Kamu, kamu, dan kamu, 645 00:34:19,810 --> 00:34:22,410 Panik. Kalian semua ikut denganku. 646 00:35:31,060 --> 00:35:34,030 Yaalah halan. 647 00:35:38,930 --> 00:35:40,490 Tidak ada yang bergerak. 648 00:35:43,760 --> 00:35:45,390 Tidak ada yang bergerak. 649 00:35:54,590 --> 00:35:56,760 Semuanya sudah berakhir. 650 00:37:57,490 --> 00:37:59,990 Ini adalah tentara Amerika Serikat. 651 00:38:00,060 --> 00:38:02,930 Letakkan tangan Anda di atas kepala dan keluar dari pesawat ini. 652 00:38:02,990 --> 00:38:06,060 Lanjutkan melalui tangga menuju kendaraan 653 00:38:06,130 --> 00:38:08,960 Dengan tanganmu di atas kepalamu. Turun dari pesawat ini! 654 00:38:09,030 --> 00:38:12,030 Turun dari pesawat ini! Turun dari pesawat ini! 655 00:38:12,090 --> 00:38:13,460 Terus bergerak! Ayo pergi! 656 00:38:13,530 --> 00:38:16,190 Ayo || ayo berangkat! Terus bergerak! 657 00:38:16,260 --> 00:38:17,690 Ayo cepat! Ayo cepat! 658 00:38:17,730 --> 00:38:20,260 Ayo pergi! Percepat!|| 659 00:38:20,330 --> 00:38:22,290 Turun dari pesawat ini sekarang! 660 00:38:22,360 --> 00:38:23,790 Kami jelas di sini. 661 00:38:23,860 --> 00:38:26,690 Aku hanya akan memetik detonatornya keluar. 662 00:38:26,760 --> 00:38:29,070 Beritahu responden pertama untuk melakukannya menjauhi pesawat 663 00:38:29,120 --> 00:38:31,660 Untuk sekitar satu menit berikutnya. 664 00:38:40,390 --> 00:38:41,690 Keluar. 665 00:38:43,330 --> 00:38:46,420 Reporter TV: sungguh sebuah cobaan berat setiap anggota delegasi tr||e ini. 666 00:38:46,450 --> 00:38:50,880 Dalam hitungan jam||,mereka akhirnya menemukan diri mereka ||ee dari teroris yang kejam 667 00:38:50,910 --> 00:38:52,520 Dengan misi membunuh. 668 00:38:52,550 --> 00:38:55,090 Beberapa pengamat mengatakan itu luar biasa, 669 00:38:55,120 --> 00:38:57,680 Mungkin ajaib, bahwa hanya 3 sandera- 670 00:38:57,720 --> 00:39:00,560 Dimana 737 kita dengan anggota tim lainnya? 671 00:39:00,630 --> 00:39:01,790 Masih setengah jam keluar. 672 00:39:01,860 --> 00:39:04,090 Sejauh Washington prihatin, 673 00:39:04,160 --> 00:39:07,230 Ini sungguh luar biasa operasi oleh garda nasional. 674 00:39:07,290 --> 00:39:08,530 Ya, tuan. 675 00:39:08,590 --> 00:39:10,180 Mereka telah menyaksikan apa yang hanya bisa dijelaskan 676 00:39:10,220 --> 00:39:11,690 Sebagai suatu hari yang mengerikan 677 00:39:11,720 --> 00:39:14,110 Untuk sekelompok kunjungan pengusaha dan wanita. 678 00:39:14,140 --> 00:39:16,560 Dan itu||muncul, seperti yang kamu lihat di belakangku,|| 679 00:39:16,590 --> 00:39:19,960 Itu semua sandera aman. 680 00:40:14,400 --> 00:40:16,920 Tidak banyak untuk melihat, 681 00:40:16,970 --> 00:40:18,710 Tapi itu milik kita. 682 00:40:20,100 --> 00:40:23,430 Anda bercanda? Dapatkan untuk menembak senjata, melompat keluar dari pesawat, 683 00:40:23,490 --> 00:40:25,830 Pulanglah ke keluargamu. Itu hampir sempurna. 684 00:40:25,890 --> 00:40:28,730 Ini rumahku di sini, 685 00:40:28,790 --> 00:40:30,990 Artinya itu rumahmu di sana. 686 00:40:32,290 --> 00:40:34,160 Aku bahkan tidak melakukannya punya kunci. 687 00:40:39,390 --> 00:40:40,590 2kd|| 688 00:40:41,790 --> 00:40:43,890 Bagus sekali. 689 00:41:00,690 --> 00:41:03,490 Reporter TV: reaksi dari FBI, seperti yang dikatakan presiden, 690 00:41:03,560 --> 00:41:08,130 Sebuah contoh sempurna dari terkoordinasi kerjasama antarlembaga. 691 00:41:08,190 --> 00:41:10,330 Bagaimana kamu tahu aku ikut|| rumah? 692 00:41:13,060 --> 00:41:16,290 Saya pikir mereka akan melakukannya sudahkah Anda kembali untuk pembekalan. 693 00:41:27,690 --> 00:41:29,630 Bagaimana keadaannya? di kantor? 694 00:41:29,690 --> 00:41:31,360 Hampir sama seperti biasanya. 695 00:41:32,830 --> 00:41:35,090 Itu bagus. 696 00:41:35,160 --> 00:41:36,790 Kebutuhan sampah untuk dibawa keluar. 697 00:41:36,860 --> 00:41:38,030 Mm-Hmm. 698 00:42:25,090 --> 00:42:27,360 Molly: aku akan memasukkannya cermin baru itu. 699 00:42:27,430 --> 00:42:29,160 Apa? 700 00:42:29,230 --> 00:42:33,160 Aku perhatikan kamu membawanya teman baru di rumah bersamamu. 701 00:42:33,230 --> 00:42:36,460 Dengan baik? 702 00:42:36,530 --> 00:42:38,160 Dia || mungkin membutuhkan bantuanmu 703 00:42:38,230 --> 00:42:39,990 Dapatkan dirinya sendiri menetap||di sini. 704 00:42:40,060 --> 00:42:42,530 Mungkin Tiffany dan aku bisa mampir besok, 705 00:42:42,590 --> 00:42:44,290 Perkenalkan diri kita, buat dia nyaman. 706 00:42:44,360 --> 00:42:47,330 Bagaimana kabar Tiffany? 707 00:42:47,390 --> 00:42:50,730 Kolonel dikirim mack out lagi. 708 00:42:50,790 --> 00:42:53,230 Nah, jika kolonel mengirimnya, 709 00:42:53,290 --> 00:42:54,860 Dia punya alasan. 710 00:42:54,930 --> 00:42:57,490 Menurutku, itu bukan milik Tiffany melihat suaminya 711 00:42:57,560 --> 00:42:59,790 3 kali3 dalam 4 bulan terakhir. 712 00:43:02,730 --> 00:43:05,630 Yaalah halan. Yaalah halan|| 713 00:43:16,390 --> 00:43:17,930 Yaalah halan. 714 00:43:22,230 --> 00:43:23,630 Apakah itu suara tembakan? 715 00:43:30,930 --> 00:43:32,260 Tidak di ponselku. 716 00:43:38,490 --> 00:43:39,790 Ini kolonel ryan. 717 00:43:39,860 --> 00:43:42,060 Saya mendapat laporan tentang suara tembakan di jalan maple. 718 00:43:42,130 --> 00:43:44,090 Kirim beberapa anggota parlemen untuk memeriksanya. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net